本家儿不来, 别人不好替他做主 nghĩa là gì

tự anh ta không đến, thì người khác khó lòng thay anh ta được

tự anh ta không đến, thì người khác khó lòng thay anh ta được

tự anh ta không đến, thì người khác khó lòng thay anh ta được

cấp trên không nói gì, cấp dưới không thể tự quyết được.

[běnjiār]方tự nó; tự anh ta; bản thân anh ta (nói với người thứ ba)。对第三者指称当事人。本家儿不来，别人不好替他做主。tự anh ta không đến; thì người khác ......

cấp trên không nói gì, cấp dưới không thể tự quyết được.

cuộc họp hôm nay do anh ấy làm chủ tịch.

người khác thì lo cho cậu ta, còn cậu ta thì cứ bình chân như vại.

anh ấy sợ mọi người không hiểu, cứ lặp đi lặp lại mãi.

với người khác không yêu cầu cao.

[zuòzhǔ]làm chủ; quyết định; giải quyết; phân xử; tự quyết。对某项事情负完全责任而做出决定。当家做主quyết định việc nhà.这事我做不了主。việc này tôi không tự......

[běnjiā]bổn gia; người trong tộc; người họ nội。同宗族的人

độ lửa không tới nên nướng bánh không ngon.

người khác thì lo cho cậu ta, còn cậu ta thi cứ bình chân như vại.

chỉ cần có người mời anh ta phát biểu là anh ta run như cầy sấy.

thị lực của tôi kém lắm, trời vừa tối là không nhìn thấy rõ nữa.

anh ấy sợ mọi người không hiểu, cứ lặp đi lặp lại mãi.

gây xích mích; gây chia rẽ; đâm thọc.

[lǎojiār]方các cụ; hai cụ; song thân。指父母及尊亲。

<

[biérén]名người khác; kẻ khác; người ta。另外的人。家里只有母亲和我，没有别人。nhà chỉ có mẹ và tôi; không còn ai khác认真考虑别人的意见。suy nghĩ kỹ lưỡng ý k......

[zīběnjiā]nhà tư bản; nhà tư sản。占有资本、剥削工人的剩余劳动的人。

anh ta cảm thấy trong người hơi khó chịu bèn lên giường ngủ ngay

[yǒurénjiār]đính hôn; có nơi có chỗ。指女子已经定婚。

[guòjiājiār]chơi nhà chòi (trò chơi trẻ con, bắt chước cuộc sống gia đình)。儿童模仿家庭生活的游戏。也叫"过家景"。